Thursday, October 2, 2008

Get Up! Stand Up! Don't Give Up the Fight!

Isaiah 54:17 (New King James)

No weapon formed against you shall prosper, And every tongue which rises against you in judgment You shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, And their righteousness is from Me,” Says the LORD.
-------------------------------------------------------------
Esaï 54:17 (Louis Segund)

Toute arme forgée contre toi sera sans effet ; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de Moi, Dit l'Éternel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Psalm 23:4 (King James)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Psaume 23:4 (Louis Segund)
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton me rassurent
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ezékiel 25:17 " Le chemin de l'homme juste est assailli de tous les côtés par les injustices de l'égoïste et la tyrannie des hommes mauvais. Béni est il qui, au nom de la charité et de la bonne volonté, shepherds le faible par la vallée de l'obscurité. Pour il est vraiment garde de son frère et le trouveur des enfants perdus. Et Je frapperai vers le bas sur le toi avec la grande vengeance et colère furieuse ceux qui essayent d'empoisonner et détruire Mes frères. Et vous saurez que Je suis Le Seigneur quand J'étends Ma vengeance sur vous."

No comments: